Historije Volva

...i nemožném! ALE JEN POKUD TO SOUVISÍ S VOLVEM!!! (potažmo evt. s jinými automobily)

VYKECAT SE MŮŽETE V LAMPÁRNĚ!!!
This topic is 13 years a 2 days old and the forum Administrator has chosen not to allow any further replies. Instead, please begin a new topic or search for another related topic that may be more suitable.
  • Autor
  • Zpráva
Thorsten
Offline
Uživatelský avatar
Příspěvky: 714
Registrován: 28 bře 2007 20:55
Vůz: t-mustang
Bydliště: Bruntál

Historije Volva

Příspěvek od Thorsten »

Příjde mi to zajimavé,ale nevím jestli to tady na stránkách už máte ?

http://volvo-auta.navajo.cz/
_________________
Všechna má minulá auta....postupně za sebou - V40 TD, V40 T4, 244, 245, 142, 744
aktualně ... Volvo 760 V6 - 1987 ... Volvo V 70 Tdi - 1998
Volvo Classic Club ČR -SR
https://www.facebook.com/Volvo-classic- ... 350589546/

libre
Offline
Uživatelský avatar
Příspěvky: 797
Registrován: 29 kvě 2006 18:10
Bydliště: Zlín
Vůz: V40, 2.0i B4204S2, r.v.99, manuál
Bydliště: Zlín

Re: Historije Volva

Příspěvek od libre »

Historie Volva na stránkách Volvoklubu samozřejmě je. Ale tento "Experimentální strojový překlad hesla Volvo Cars z encyklopedie Wikipedia pořízený překladačem Eurotran" bych radši četl v originále.
_________________
Je: Volvo V40 - 2,0i 100kW (B4204S2) - r.v.99, model 2000 - manuál M56H1 (od 6.2006) - info - Obrázek
Bylo: Škoda 105L - 33kW - r.v.85 (od 7.1997 do 12.2006) ..... Bude: Volvo V70 II (nejdříve od 2013)

FTN
Offline
Uživatelský avatar
Příspěvky: 264
Registrován: 10 lis 2006 18:08
Vůz: SAAB 9000
Bydliště: Praha 4

Re: Historije Volva

Příspěvek od FTN »

libre píše:Historie Volva na stránkách Volvoklubu samozřejmě je. Ale tento "Experimentální strojový překlad hesla Volvo Cars z encyklopedie Wikipedia pořízený překladačem Eurotran" bych radši četl v originále.
Tak tak. A doufám, že slovo "historije" v názvu topicu je jen narážkou na pravopis celého článku...
_________________
Je: Saab 9000CS, 2,3T, 1996
Bylo: V480ES, 1987

Thorsten
Offline
Uživatelský avatar
Příspěvky: 714
Registrován: 28 bře 2007 20:55
Vůz: t-mustang
Bydliště: Bruntál

Re: Historije Volva

Příspěvek od Thorsten »

Díky za upozornění ,takže prosím jakéhokoliv moderátora ať celý tento topik klidně smaže.
_________________
Všechna má minulá auta....postupně za sebou - V40 TD, V40 T4, 244, 245, 142, 744
aktualně ... Volvo 760 V6 - 1987 ... Volvo V 70 Tdi - 1998
Volvo Classic Club ČR -SR
https://www.facebook.com/Volvo-classic- ... 350589546/

Jarda S40
Offline
Uživatelský avatar
Příspěvky: 2859
Registrován: 23 úno 2005 22:27
Vůz: S40, V70-I, 850, 460 variomatik
Bydliště: Praha 9

Re: Historije Volva

Příspěvek od Jarda S40 »

t-mustang píše:Díky za upozornění ,takže prosím jakéhokoliv moderátora ať celý tento topik klidně smaže.
Není to zbytečné? Překlad je sice děsnej, ale třeba to někoho poučí a jiného pobaví.
This topic is 13 years a 2 days old and the forum Administrator has chosen not to allow any further replies. Instead, please begin a new topic or search for another related topic that may be more suitable.

Rychlá odpověď

   

Zpět na „o všem možném:-)“