Příjde mi to zajimavé,ale nevím jestli to tady na stránkách už máte ?
http://volvo-auta.navajo.cz/
Historije Volva
- Autor
- Zpráva
-
Offline
- Příspěvků ve vlákně: 2
- Příspěvky: 440
- Registrován: 16 roků 11 měsíců
- Bydliště: Bruntál
- Vůz: t-mustang
- Bydliště: Bruntál
- Kontaktovat uživatele:
#1 Historije Volva
_________________
Všechna má minulá auta....postupně za sebou - V40 TD, V40 T4, 244, 245, 142, 744
aktualně ... Volvo 760 V6 - 1987 ... Volvo V 70 Tdi - 1998
Volvo Classic Club ČR -SR
https://www.facebook.com/Volvo-classic-club-%C4%8CR-SR-595543350589546/
Všechna má minulá auta....postupně za sebou - V40 TD, V40 T4, 244, 245, 142, 744
aktualně ... Volvo 760 V6 - 1987 ... Volvo V 70 Tdi - 1998
Volvo Classic Club ČR -SR
https://www.facebook.com/Volvo-classic-club-%C4%8CR-SR-595543350589546/
-
Offline
- Příspěvků ve vlákně: 1
- Příspěvky: 427
- Registrován: 17 roků 9 měsíců
- Bydliště: Zlín
- Vůz: V40, 2.0i B4204S2, r.v.99, manuál
- Bydliště: Zlín
#2 Historije Volva
Historie Volva na stránkách Volvoklubu samozřejmě je. Ale tento "Experimentální strojový překlad hesla Volvo Cars z encyklopedie Wikipedia pořízený překladačem Eurotran" bych radši četl v originále.
_________________
Je: Volvo V40 - 2,0i 100kW (B4204S2) - r.v.99, model 2000 - manuál M56H1 (od 6.2006) - info -
Bylo: Škoda 105L - 33kW - r.v.85 (od 7.1997 do 12.2006) ..... Bude: Volvo V70 II (nejdříve od 2013)
Je: Volvo V40 - 2,0i 100kW (B4204S2) - r.v.99, model 2000 - manuál M56H1 (od 6.2006) - info -
Bylo: Škoda 105L - 33kW - r.v.85 (od 7.1997 do 12.2006) ..... Bude: Volvo V70 II (nejdříve od 2013)
-
Offline
- Příspěvků ve vlákně: 1
- Příspěvky: 174
- Registrován: 17 roků 4 měsíce
- Vůz: SAAB 9000
- Bydliště: Praha 4
- Kontaktovat uživatele:
#3 Historije Volva
Tak tak. A doufám, že slovo "historije" v názvu topicu je jen narážkou na pravopis celého článku...libre píše:Historie Volva na stránkách Volvoklubu samozřejmě je. Ale tento "Experimentální strojový překlad hesla Volvo Cars z encyklopedie Wikipedia pořízený překladačem Eurotran" bych radši četl v originále.
_________________
Je: Saab 9000CS, 2,3T, 1996
Bylo: V480ES, 1987
Je: Saab 9000CS, 2,3T, 1996
Bylo: V480ES, 1987
-
Offline
- Příspěvků ve vlákně: 2
- Příspěvky: 440
- Registrován: 16 roků 11 měsíců
- Bydliště: Bruntál
- Vůz: t-mustang
- Bydliště: Bruntál
- Kontaktovat uživatele:
#4 Historije Volva
Díky za upozornění ,takže prosím jakéhokoliv moderátora ať celý tento topik klidně smaže.
_________________
Všechna má minulá auta....postupně za sebou - V40 TD, V40 T4, 244, 245, 142, 744
aktualně ... Volvo 760 V6 - 1987 ... Volvo V 70 Tdi - 1998
Volvo Classic Club ČR -SR
https://www.facebook.com/Volvo-classic-club-%C4%8CR-SR-595543350589546/
Všechna má minulá auta....postupně za sebou - V40 TD, V40 T4, 244, 245, 142, 744
aktualně ... Volvo 760 V6 - 1987 ... Volvo V 70 Tdi - 1998
Volvo Classic Club ČR -SR
https://www.facebook.com/Volvo-classic-club-%C4%8CR-SR-595543350589546/
-
Offline
- Příspěvků ve vlákně: 1
- Příspěvky: 1491
- Registrován: 19 roků 1 měsíc
- Vůz: S40, V70-I, 850, 460 variomatik
- Bydliště: Praha 9
#5 Historije Volva
Není to zbytečné? Překlad je sice děsnej, ale třeba to někoho poučí a jiného pobaví.t-mustang píše:Díky za upozornění ,takže prosím jakéhokoliv moderátora ať celý tento topik klidně smaže.
-
- Podobná témata
- Odpovědi
- Zobrazení
- Poslední příspěvek