Takže cizojazyčný vtipy budem Moplovi překládat (aby to bylo slušné a gentlemanské) a přitom budem všichni tiše přecházet, že se tu vyjadřuje jak kanál? Hm...Lachtan píše:Osobně se domnívám,že by nebylo špatné, kdyby se takovéto chování ujalo i zde Lachtan
Vtípky a srandičky
- Autor
- Zpráva
#6402 Vtípky a srandičky
-
Offline
- Příspěvků ve vlákně: 195
- Příspěvky: 3441
- Registrován: 12 roků 4 měsíce
- Bydliště: Mladá Boleslav
- Vůz: Volvo XC70 D5 136kW MY06, AW Geartronic
#6403 Vtípky a srandičky
Taky znam plno lidi co tu ziji a uci se cesky,ale to povazuju ze je to v poradku. Az ja pojedu zit do jine zeme,tak se taky budu ucit jejich rec. Bylo by smutne a bohuzel to v nekterych firmach je aby se cech ucil cizi rec aby rozumel doma. Me osobne to taky vadi i kdyz si neco dokazu prelozit z AN ale proste mi to vadi.ruprecht píše:tak osobně mi nevadí příspěvek v jakémkoliv jazyce...ostatně znám dost lidí (cizinců) co se u nás učí česky a jde jim to, tak nevím proč se taky trošku nesnažit...
_________________
Volvo XC70 D5 136kW/400Nm MY06, AW Geartronic - GALERIE
Volvo XC70 D5 136kW/400Nm MY06, AW Geartronic - GALERIE
#6404 Vtípky a srandičky
Shockey:
-
Offline
- Příspěvků ve vlákně: 100
- Příspěvky: 917
- Registrován: 15 roků 9 měsíců
- Bydliště: Olomouc city a okolí
- Vůz: R design 2018 V60 D4
- Bydliště: Olomouc city a okolí
#6405 Vtípky a srandičky
ok, malý jazykový koutek pro všechny
Merri kriszmösz evribàdi!
što eto ??
Merri kriszmösz evribàdi!
što eto ??
_________________
bylo-nebylo: skoda, Trabant, Dacia 1300, Lada 1300, Fiat Croma turbo i.e., Lancia k 2.0t 162 kw, Ford, CLK,
je LR Evoque, sen a představu dalšího vozu mám, ale garáž je malá :(
bylo-nebylo: skoda, Trabant, Dacia 1300, Lada 1300, Fiat Croma turbo i.e., Lancia k 2.0t 162 kw, Ford, CLK,
je LR Evoque, sen a představu dalšího vozu mám, ale garáž je malá :(
-
Offline
- Příspěvků ve vlákně: 100
- Příspěvky: 917
- Registrován: 15 roků 9 měsíců
- Bydliště: Olomouc city a okolí
- Vůz: R design 2018 V60 D4
- Bydliště: Olomouc city a okolí
#6406 Vtípky a srandičky
takže gentlemanský překlad pro všechny
veselé vánoce všem přeje volvoklub hungaria
veselé vánoce všem přeje volvoklub hungaria
_________________
bylo-nebylo: skoda, Trabant, Dacia 1300, Lada 1300, Fiat Croma turbo i.e., Lancia k 2.0t 162 kw, Ford, CLK,
je LR Evoque, sen a představu dalšího vozu mám, ale garáž je malá :(
bylo-nebylo: skoda, Trabant, Dacia 1300, Lada 1300, Fiat Croma turbo i.e., Lancia k 2.0t 162 kw, Ford, CLK,
je LR Evoque, sen a představu dalšího vozu mám, ale garáž je malá :(
-
Offline
- Příspěvků ve vlákně: 100
- Příspěvky: 917
- Registrován: 15 roků 9 měsíců
- Bydliště: Olomouc city a okolí
- Vůz: R design 2018 V60 D4
- Bydliště: Olomouc city a okolí
#6407 Vtípky a srandičky
a jedno sic povánočně ale aktualní videjko
_________________
bylo-nebylo: skoda, Trabant, Dacia 1300, Lada 1300, Fiat Croma turbo i.e., Lancia k 2.0t 162 kw, Ford, CLK,
je LR Evoque, sen a představu dalšího vozu mám, ale garáž je malá :(
bylo-nebylo: skoda, Trabant, Dacia 1300, Lada 1300, Fiat Croma turbo i.e., Lancia k 2.0t 162 kw, Ford, CLK,
je LR Evoque, sen a představu dalšího vozu mám, ale garáž je malá :(
-
Offline
- Radní
- Příspěvků ve vlákně: 124
- Příspěvky: 2428
- Registrován: 9 roků 7 měsíců
- Bydliště: Brno - střed
- Vůz: S80 V8, XC70 D5, C70 T5, C70XC cabrio
- x 3
- Kontaktovat uživatele:
#6409 Vtípky a srandičky
WTF? Na jednu stranu chápu, že ne každý vládne angličtinou, na druhou stranu jak už tady zaznělo, budeme všichni slušně přepisovat a někteří se tady budou vyjadřovat jak výplach z té nejhorší žumpy? S gentemenstvím jako očaď pocaď...Lachtan píše:Angličtina, Ruština, Němčina a spousta dalších jazyků - samozřejmě, že opravdu ne všichni mluví všemi jazyky, ne všichni všemu rozumí, a kolikrát i ten, kdo se jinak jakž takž domluví, nemusí pochopit správnou pointu, protože třeba zrovna tento výraz/označení něčeho prostě nezná....
Na jednom z jiných diskuzních fór které rád navštěvuji je poměrně dobrým a zavedeným zvykem, že pokud někdo vloží vtip v nějakém jiném jazyce než je čeština/slovenština, tak pod to dopíše i překlad - zcela gentlemansky a solidárně pro ty, kteří daným jazykem nevládnou.
Osobně se domnívám,že by nebylo špatné, kdyby se takovéto chování ujalo i zde
Lachtan
Spousta vtipů v českým překladu už prostě není ani vtipná a proto se dává v angličtině, kdo chce, ten se dovtípí, kdo nechce ten to ignoruje, ale nechápu, proč by se tady měl psát nějakej překlad, případně určovat v jakém jazyce se budou vkládat vtipy.
S takovou by jsme za chvilku mohli zakázat zkratky, nasledně slangy a nářečí a jakmile se sem dostane někdo z mladší generace, tak třeba i slovenštinu, protože by jí nedej bože někdo nemusel rozumět... nepřijde vám to pánové trochu ujetý?
Jinak šťastný a veselý.
a abych nebyl OT:
"Kdyby měl Hitler takovou zimu v roce 1942, došel by až do Japonska."
_________________
S80 V8 Executive '07 automat, B8444S, Onyx Black Metallic | XC70 3,2 AWD '08 automat, B6324S, Stage 1, 182kW 400Nm, Willow Green Metallic | XC70 D5 (Gumbalkan special) 04' automat, D5244T , Onyx Black Metallic | C70 T5 '98 manual, B5234T3, S60R manifold, 3¨ downpipe, ARD Stage 2, Custom Blue | C70XC Cabrio (Gumbalkan special) '00 manuál, B5204T4, Montana Mist
S80 V8 Executive '07 automat, B8444S, Onyx Black Metallic | XC70 3,2 AWD '08 automat, B6324S, Stage 1, 182kW 400Nm, Willow Green Metallic | XC70 D5 (Gumbalkan special) 04' automat, D5244T , Onyx Black Metallic | C70 T5 '98 manual, B5234T3, S60R manifold, 3¨ downpipe, ARD Stage 2, Custom Blue | C70XC Cabrio (Gumbalkan special) '00 manuál, B5204T4, Montana Mist
-
Offline
- Moderátor
- Příspěvků ve vlákně: 586
- Příspěvky: 5098
- Registrován: 18 roků 7 měsíců
- Bydliště: PRG
- Kontaktovat uživatele:
#6410 Vtípky a srandičky
- Přílohy
-
- na_levne_rozvozy_jidla.jpg (98.16 KiB) Zobrazeno 2372 x
_________________
Bestie V70XC-2.5T 20V___ (B5254T) (193hp/5100rpm, 270Nm/1800-5000rpm)__ (r.v. 1998, mod.99)
Modrej V70-2.5 20V _____ (B5254S) (170hp/6100rpm, 220Nm/4700rpm) ______ (r.v. 1997, mod.98)
Zenair CH-701D ___________ (zatím bez motoru, ve stádiu rekonstrukce)_______ (r.v. 2004)
Oliver CPI Oliver City____ (50ccm 2T) (3,2hp/7250rpm, 4,0Nm/5400rpm)_______ (r.v. 2005)
Bestie V70XC-2.5T 20V___ (B5254T) (193hp/5100rpm, 270Nm/1800-5000rpm)__ (r.v. 1998, mod.99)
Modrej V70-2.5 20V _____ (B5254S) (170hp/6100rpm, 220Nm/4700rpm) ______ (r.v. 1997, mod.98)
Zenair CH-701D ___________ (zatím bez motoru, ve stádiu rekonstrukce)_______ (r.v. 2004)
Oliver CPI Oliver City____ (50ccm 2T) (3,2hp/7250rpm, 4,0Nm/5400rpm)_______ (r.v. 2005)
-
Offline
- Moderátor
- Příspěvků ve vlákně: 494
- Příspěvky: 12076
- Registrován: 13 roků 4 měsíce
- Bydliště: Plzeň
- Vůz: 142;745;944;945;V70II;XC90 V8
#6411 Vtípky a srandičky
To musí být fotošop ne?
Co by k tomu motoru kdo cpal??? Dle vany tam vzadu furt je, jen nemá větrání, izolaci od lidí.
Co by k tomu motoru kdo cpal??? Dle vany tam vzadu furt je, jen nemá větrání, izolaci od lidí.
_________________
745, D24, M47, 1990, Kája; 945, B230FT, AW71, 1995, Jaruna; V70, D5, M56, 2004, Bertík; 944, B230FT, M46, 1991, Blex; XC90 V8, 2004; 142, B20A, M40, 1970 ex; S40, 1.8, m3p, 1997 :764, B280F, AW71, 1988, Tomasssovka;244, D24, M47, 1990, Blu; XC90 V8, 2005, Mastodont; V40, B4204S, M5P, 1996.
745, D24, M47, 1990, Kája; 945, B230FT, AW71, 1995, Jaruna; V70, D5, M56, 2004, Bertík; 944, B230FT, M46, 1991, Blex; XC90 V8, 2004; 142, B20A, M40, 1970 ex; S40, 1.8, m3p, 1997 :764, B280F, AW71, 1988, Tomasssovka;244, D24, M47, 1990, Blu; XC90 V8, 2005, Mastodont; V40, B4204S, M5P, 1996.
-
Offline
- Moderátor
- Příspěvků ve vlákně: 762
- Příspěvky: 13033
- Registrován: 14 roků 4 měsíce
- Bydliště: Semily
- Vůz: Volvo V70 II 2.4T 147 kw AWD LPG
- x 1
- It’s my birthday
#6412 Vtípky a srandičky
Taky bych řekl fotoshop, ale vanu tam nevidím, jen výfuk.
Třeba zde, sice užovka, ale agregát byl stejný:
Třeba zde, sice užovka, ale agregát byl stejný:
Naposledy upravil(a) raolsa dne 31 pro 2015 00:40, celkem upraveno 1 x.
_________________
Volvo V70 II 2.4T AWD 147 kw LPG '00
Citroen Xsara 1.4i 55kw LPG '01
Diagnostika k dispozici. 607827920
Volvo V70 II 2.4T AWD 147 kw LPG '00
Citroen Xsara 1.4i 55kw LPG '01
Diagnostika k dispozici. 607827920
-
Offline
- Moderátor
- Příspěvků ve vlákně: 762
- Příspěvky: 13033
- Registrován: 14 roků 4 měsíce
- Bydliště: Semily
- Vůz: Volvo V70 II 2.4T 147 kw AWD LPG
- x 1
- It’s my birthday
#6413 Vtípky a srandičky
A tady je variace na kombi.
_________________
Volvo V70 II 2.4T AWD 147 kw LPG '00
Citroen Xsara 1.4i 55kw LPG '01
Diagnostika k dispozici. 607827920
Volvo V70 II 2.4T AWD 147 kw LPG '00
Citroen Xsara 1.4i 55kw LPG '01
Diagnostika k dispozici. 607827920
-
Offline
- Příspěvků ve vlákně: 2
- Příspěvky: 160
- Registrován: 9 roků 1 měsíc
- Bydliště: Chrudim
- Vůz: V70 II 2,4T 147Kw, r.v.2000
#6414 Vtípky a srandičky
Ta hnědá škodárna je opravdu fotoshop, tady důkaz https://www.flickr.com/photos/xbxg/4850317739
Jinak se prototyp škody kombi dělal. Škoda 765 http://skoda-virt.cz/cz/auta/specialy/6967-765-kombi-special-skoda-prototyp/
Jinak se prototyp škody kombi dělal. Škoda 765 http://skoda-virt.cz/cz/auta/specialy/6967-765-kombi-special-skoda-prototyp/
_________________
Volvo V70 2,4t, 147Kw, LPG, r.v.2000 Spritmonitor
Volvo V70 2,4t, 147Kw, LPG, r.v.2000 Spritmonitor
-
Offline
- Příspěvků ve vlákně: 638
- Příspěvky: 2891
- Registrován: 11 roků
- Bydliště: Český Brod
- Vůz: 240 GL 1987
#6415 Vtípky a srandičky
ZVÍŘÁTKA
- Přílohy
-
- zviratka.jpg (38.2 KiB) Zobrazeno 2246 x
_________________
volvo 240 GL 1987 B230F CIHLA
citroën berlingo 2003 1.6 16V CITRUS
kia ceed sw 2020 1.6crdi REJŽE
Keine Panik auf der Titanic!!!
volvo 240 GL 1987 B230F CIHLA
citroën berlingo 2003 1.6 16V CITRUS
kia ceed sw 2020 1.6crdi REJŽE
Keine Panik auf der Titanic!!!
#6416 Vtípky a srandičky
U tísícovky to dotáhli do reálu: gůůůgl hýrUrvanej píše:To musí být fotošop ne?
Co by k tomu motoru kdo cpal??? Dle vany tam vzadu furt je, jen nemá větrání, izolaci od lidí.
A s tou holandskou hovnovkou bych se nebyl tak tím fotoshopem jist, zrovna v NL se dělali různá zvěrstva na toto téma.
#6417 Vtípky a srandičky
- Přílohy
-
- 10339554_687243858008010_5385644365321127552_n.jpg (26.22 KiB) Zobrazeno 2228 x
-
Offline
- Příspěvků ve vlákně: 638
- Příspěvky: 2891
- Registrován: 11 roků
- Bydliště: Český Brod
- Vůz: 240 GL 1987
#6418 Vtípky a srandičky
_________________
volvo 240 GL 1987 B230F CIHLA
citroën berlingo 2003 1.6 16V CITRUS
kia ceed sw 2020 1.6crdi REJŽE
Keine Panik auf der Titanic!!!
volvo 240 GL 1987 B230F CIHLA
citroën berlingo 2003 1.6 16V CITRUS
kia ceed sw 2020 1.6crdi REJŽE
Keine Panik auf der Titanic!!!
-
Offline
- Moderátor
- Příspěvků ve vlákně: 494
- Příspěvky: 12076
- Registrován: 13 roků 4 měsíce
- Bydliště: Plzeň
- Vůz: 142;745;944;945;V70II;XC90 V8
#6419 Vtípky a srandičky
mr1: hříšníku, nedodal si překlad!
Obzvláště v tomto případě "Problém - roztok" to je výživné.
Obzvláště v tomto případě "Problém - roztok" to je výživné.
_________________
745, D24, M47, 1990, Kája; 945, B230FT, AW71, 1995, Jaruna; V70, D5, M56, 2004, Bertík; 944, B230FT, M46, 1991, Blex; XC90 V8, 2004; 142, B20A, M40, 1970 ex; S40, 1.8, m3p, 1997 :764, B280F, AW71, 1988, Tomasssovka;244, D24, M47, 1990, Blu; XC90 V8, 2005, Mastodont; V40, B4204S, M5P, 1996.
745, D24, M47, 1990, Kája; 945, B230FT, AW71, 1995, Jaruna; V70, D5, M56, 2004, Bertík; 944, B230FT, M46, 1991, Blex; XC90 V8, 2004; 142, B20A, M40, 1970 ex; S40, 1.8, m3p, 1997 :764, B280F, AW71, 1988, Tomasssovka;244, D24, M47, 1990, Blu; XC90 V8, 2005, Mastodont; V40, B4204S, M5P, 1996.
-
Offline
- Příspěvků ve vlákně: 638
- Příspěvky: 2891
- Registrován: 11 roků
- Bydliště: Český Brod
- Vůz: 240 GL 1987
#6421 Vtípky a srandičky
KARTY
- Přílohy
-
- karty.jpg (67.65 KiB) Zobrazeno 1911 x
_________________
volvo 240 GL 1987 B230F CIHLA
citroën berlingo 2003 1.6 16V CITRUS
kia ceed sw 2020 1.6crdi REJŽE
Keine Panik auf der Titanic!!!
volvo 240 GL 1987 B230F CIHLA
citroën berlingo 2003 1.6 16V CITRUS
kia ceed sw 2020 1.6crdi REJŽE
Keine Panik auf der Titanic!!!
-
Offline
- Příspěvků ve vlákně: 246
- Příspěvky: 1676
- Registrován: 15 roků 10 měsíců
- Bydliště: Kousek za Prahou, na východ.
- Vůz: Karkulka
- Kontaktovat uživatele:
#6422 Vtípky a srandičky
PENEK: chybí překlad, někteří jsou tu na to hákliví ...
_________________
Karkulka V60 CC T5 AWD MY 2018, POLESTAR
Již jsem se rozloučil s V40 2.0T E85, Padík - V50 T5 AWD + BSR + IPD HD TCV
Karkulka V60 CC T5 AWD MY 2018, POLESTAR
Již jsem se rozloučil s V40 2.0T E85, Padík - V50 T5 AWD + BSR + IPD HD TCV
-
Offline
- Příspěvků ve vlákně: 638
- Příspěvky: 2891
- Registrován: 11 roků
- Bydliště: Český Brod
- Vůz: 240 GL 1987
#6423 Vtípky a srandičky
_________________
volvo 240 GL 1987 B230F CIHLA
citroën berlingo 2003 1.6 16V CITRUS
kia ceed sw 2020 1.6crdi REJŽE
Keine Panik auf der Titanic!!!
volvo 240 GL 1987 B230F CIHLA
citroën berlingo 2003 1.6 16V CITRUS
kia ceed sw 2020 1.6crdi REJŽE
Keine Panik auf der Titanic!!!
-
Offline
- Příspěvků ve vlákně: 115
- Příspěvky: 1323
- Registrován: 17 roků 5 měsíců
- Bydliště: Brno
- Vůz: V70 III D3 AT '12
#6424 Vtípky a srandičky
Pánové, nemyslím, že je vše třeba hnát do extrémů....
_________________
V70III D3 aut. 2012
bylo 760 GLE 2.4 TD 1986,V70I 2.4 Tdi 1999, V70II 2.5TDI 01 man.
V70III D3 aut. 2012
bylo 760 GLE 2.4 TD 1986,V70I 2.4 Tdi 1999, V70II 2.5TDI 01 man.
-
Offline
- Příspěvků ve vlákně: 246
- Příspěvky: 1676
- Registrován: 15 roků 10 měsíců
- Bydliště: Kousek za Prahou, na východ.
- Vůz: Karkulka
- Kontaktovat uživatele:
#6425 Vtípky a srandičky
To souhlasím, proto jsem se vyjádřil slušně a bez urážek ostatních.selap píše:Pánové, nemyslím, že je vše třeba hnát do extrémů....
_________________
Karkulka V60 CC T5 AWD MY 2018, POLESTAR
Již jsem se rozloučil s V40 2.0T E85, Padík - V50 T5 AWD + BSR + IPD HD TCV
Karkulka V60 CC T5 AWD MY 2018, POLESTAR
Již jsem se rozloučil s V40 2.0T E85, Padík - V50 T5 AWD + BSR + IPD HD TCV