dopravní "nehoda"

Příspěvek od **THOmasoj** » 20 pro 2010 15:52

http://navratdoreality.cz/?p=view&id=6938

Příspěvek od **THOmasoj** » 20 pro 2010 15:52

mimochodem, neni to nakonci videa zadek S80? jestli jo, tak mu měli přidat

Příspěvek od **Urvanej** » 20 pro 2010 17:09

No nepoznám jesi 60 nebo 80, ale volvo to bylo, vypatlanec.

wickey · Příspěvek od **wickey** » 20 pro 2010 17:13

byla to S80ka II. ale nejako jsem to nepobral - ja videl jen, jak policajt zacne marovat borca, co naboural zezadu do aut pred nim. proc jako? rusky neumim, tak by to nekdo mohl vysvetlit?

doktor · Příspěvek od **doktor** » 20 pro 2010 21:43

třeba jej nemuseli hned lynčovat, to by pak nezazmatkoval a nesundal ten cayenne.

Příspěvek od **hajnej** » 20 pro 2010 21:58

wickey píše:byla to S80ka II. ale nejako jsem to nepobral - ja videl jen, jak policajt zacne marovat borca, co naboural zezadu do aut pred nim. proc jako? rusky neumim, tak by to nekdo mohl vysvetlit?

hej ale dobře tam do něho nastoupil hned od začátku. do této země bych se jednou rád podíval

Příspěvek od **THOmasoj** » 21 pro 2010 08:22

tak jsem trochu zapátral a našel článek

A drunk driver managed to crash around cars on a street in Moscow this morning, while trying to escape the beating of a lifetime. Unfortunately for this vodka-guzzler, his silver Hyundai SUV was already too damaged to enable him to flee the scene and people were angry enough even before he destroyed a very expensive Porsche Cayenne which stood in his way.

According to Life News (translated with Google) , the 44 year old Moscow resident Oleg N. rammed into 12 cars on Garden Ring and managed to leave the scene of the accident, only to find himself stuck in a traffic jam again where he damaged another four cars.

At first we can see a law enforcement officer trying to immobilize him in his vehicle, only to end up being kicked by the angry driver. The driver then got scared and put his car in reverse. The result was a destroyed Porsche Cayenne which was parked on the side of the road.

Eventually, angry motorists, owners of crashed vehicles and the police managed to get a hold of him and administered the beating that they considered he deserved, although we must stress that we don't promote this kind of savage behavior.

Only to make a soap opera out of this motoring disaster, his upset mother stated that he never drunk behind the wheel, and described him as "very subtle, very creative". We can agree that he didn't drink behind the wheel (he was drunk before he got there), and that he has a very creative way of getting into trouble, but we seem to have missed the subtle part.

Překlad z google translatoru

Opilý řidič se podařilo tříští se kolem auta na ulici v Moskvě dnes ráno, když se snaží uniknout bití na celý život. Bohužel pro tuto vodku-ožrala, byl jeho stříbrný Hyundai SUV už příliš poškozeno, aby mohl uprchnout a lidé byli naštvaní dost ještě předtím, než on zničil velmi drahé Porsche Cayenne, který stál v cestě.

Podle Život News (přeloženo s Google), 44 roků starý Moskva Oleg bydliště N. narazil do auta na 12 Garden Ring a podařilo opustit místo nehody, jen aby našel sám sebe uvízl v dopravní zácpě, kde se opět poškozen další čtyři auta.

Na první vidíme důstojník vymáhání práva se snaží znehybnit ho v jeho vozidle, jen aby skončit kopali rozzlobený řidič. Řidič pak dostal strach a dal jeho auto v opačném směru. Výsledek byl zničen Porsche Cayenne, který byl zaparkován na straně silnice.

Nakonec, rozzlobený motoristům, majitelé havarovaných vozidel a policii se podařilo získat držet ho a spravuje bití, že se domnívají, že si zaslouží, i když musíme zdůraznit, že nemáme podporovat tento druh divoké chování.

Jen aby se mýdlová opera z této katastrofy motorismu, jeho matka naštvaná říkal, že on nikdy opilý za volantem, a popsal ho jako "velmi jemné, velmi kreativní. " Shodneme, že on neměl pít za volantem (on byl opilý, než se tam dostal), a že on má velmi kreativní způsob, jak dostat do potíží, ale zdá se, že minul jemné části.

jojo · Příspěvek od **jojo** » 21 pro 2010 09:39

Ta část poslední věty je kouzelná: "má velmi kreativní způsob, jak dostat do potíží, ale zdá se, že minul jemné části"...
Google dokáže být docela poetický.

wickey · Příspěvek od **wickey** » 21 pro 2010 11:00

tak to uz dava zmysl

Peťo · Příspěvek od **Peťo** » 21 pro 2010 21:55

viktor na konci videa mas vysvetlenie, nerozumies rusky? Я не верю

Sarkasmic · Příspěvek od **Sarkasmic** » 21 pro 2010 21:58

peto,nauc se cist... Vrat se vejs co psal wickey???

Peťo · Příspěvek od **Peťo** » 21 pro 2010 22:03

Sarkasmic píše:peto,nauc se cist... Vrat se vejs co psal wickey???

Sarkasmic citat nastastie viem, reagujem na jeho post ze nerozumie rusky co je dost smutne. Rustine sa da rozumiet aj bez znalosti rustiny. Je to ako keby som cechovi povedal ze mu nerozumiem, ked bude na Sk rikat

Sarkasmic · Příspěvek od **Sarkasmic** » 21 pro 2010 22:05

sry. Já teda taky rusky nerozumim-pochpoim jen pár slov... A se slovenštinou problém nemám...

Příspěvek od **THOmasoj** » 21 pro 2010 22:18

pokud jde o ruštinu, tak bych řekl, že k ní má slovenština blíž. Rusky se učim druhým rokem, ale že bych nějak extra rozumněl, se říct nedá. Občas nějaký to slovo...

dali · Příspěvek od **dali** » 22 pro 2010 18:44

Peťo, neměl by sis na ty prášky obstarat takovou tu pípající dávkovací krabičku s hodinama?

Volvoklub České republiky, z.s.