Vtípky a srandičky

...i nemožném! ALE JEN POKUD TO SOUVISÍ S VOLVEM!!! (potažmo evt. s jinými automobily)

VYKECAT SE MŮŽETE V LAMPÁRNĚ!!!
  • Autor
  • Zpráva
metju
Ověřený
Offline
Uživatelský avatar
Příspěvky: 1465
Registrován: 14 roků 11 měsíců
Bydliště: Praha
Vůz: 940, XC70

Vtípky a srandičky

Příspěvek od metju »

Kdo pochopi tak se zasmeje, kdo ne tak tak ne. A tady preklad nema moc smysl, nemyslim si ze by to v cestine bylo vystiznejsi, spis naopak :-)
_________________
V70R (184kW/350Nm) '99, automat, silver metallic
XC940 2,0t (100,6 kW/188,1 Nm) '97, manual, signal red
XC70 D5 AWD (169kW/480Nm) '12, automat, twilight bronze metallic, Polestar
Bylo: XC70 D5 AWD '08, automat, seashell metallic, V70 T5 '01, manual, black stone - S40 2,0T '03, manual, black sapphire met. - S60 2,4T '01, automat, polarctic pearl

Krystof P.
Ověřený
Offline
Uživatelský avatar
Příspěvky: 2207
Registrován: 12 roků 1 měsíc
Bydliště: Družec / Kladno
Vůz: Volvo C70 2.3T5 / Volvo 945 200FT

Vtípky a srandičky

Příspěvek od Krystof P. »

Já se obětuju a přeložim to, protože jsem sympaťák :green:

Je to pozměněná část textu z písně Adele:

(zpívá tam I must´ve called a thousand times - Volala jsem snad tisíckrát)

překlad písně:
http://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/adele/hello-717629

a překlad ftipu:

Ahoj z druhé strany, musel(a) jsem klepat tisíckrát.
Naposledy upravil(a) Krystof P. dne 21 úno 2016 08:50, celkem upraveno 1 x.

yebat
Offline
Uživatelský avatar
Příspěvky: 1818
Registrován: 10 roků 7 měsíců
Bydliště: Bechyně
Vůz: V40 1,9Di 85kW r.v 2001 D4192T3

Vtípky a srandičky

Příspěvek od yebat »

vidíš.. já anglicky umim, ale přemejšlel jsem, co znamená "MUSTA" :D
_________________
je: Hyundai I40 1,7 CRDI 100kW, OI 1,9tdi 81kW, Fabia III 1,4 66kW, MGB 1,8 1974
ex: V40 1,9Di 85kW, GSF 600 N 57kW, Renault Chamade 1,8i 54kW, Opel astra F 1,6i 55kW, 307 1,6hdi 66kW

Krystof P.
Ověřený
Offline
Uživatelský avatar
Příspěvky: 2207
Registrován: 12 roků 1 měsíc
Bydliště: Družec / Kladno
Vůz: Volvo C70 2.3T5 / Volvo 945 200FT

Vtípky a srandičky

Příspěvek od Krystof P. »

yebat píše:vidíš.. já anglicky umim, ale přemejšlel jsem, co znamená "MUSTA" :D
slangově must´ve když si to řekneš a přimyslíš si k tomu trošku černošskýho přízvuku, tak to dává smysl


http://www.urbandictionary.com/

Urvanej
Ověřený
Offline
Uživatelský avatar
Moderátor
Příspěvky: 12024
Registrován: 13 roků 3 měsíce
Bydliště: Plzeň
Vůz: 142;745;944;945;V70II;XC90 V8

Vtípky a srandičky

Příspěvek od Urvanej »

musta=must have ;-)
nedokonavý, takže klepala, nikoliv klepla (to jen kdyby někdo chtěl řešit ty časy)
_________________
745, D24, M47, 1990, Kája; 945, B230FT, AW71, 1995, Jaruna; V70, D5, M56, 2004, Bertík; 944, B230FT, M46, 1991, Blex; XC90 V8, 2004; 142, B20A, M40, 1970 ex; S40, 1.8, m3p, 1997 :764, B280F, AW71, 1988, Tomasssovka;244, D24, M47, 1990, Blu; XC90 V8, 2005, Mastodont; V40, B4204S, M5P, 1996.

penek
Ověřený
Offline
Uživatelský avatar
Příspěvky: 2891
Registrován: 10 roků 10 měsíců
Bydliště: Český Brod
Vůz: 240 GL 1987

Vtípky a srandičky

Příspěvek od penek »

Urvanej píše:musta=must have ;-)
nedokonavý, takže klepala, nikoliv klepla (to jen kdyby někdo chtěl řešit ty časy)
Gramaticky je to dokonavý. :wink:
_________________
volvo 240 GL 1987 B230F CIHLA
citroën berlingo 2003 1.6 16V CITRUS
kia ceed sw 2020 1.6crdi REJŽE

Keine Panik auf der Titanic!!!

Krystof P.
Ověřený
Offline
Uživatelský avatar
Příspěvky: 2207
Registrován: 12 roků 1 měsíc
Bydliště: Družec / Kladno
Vůz: Volvo C70 2.3T5 / Volvo 945 200FT

Vtípky a srandičky

Příspěvek od Krystof P. »

a hlavně kde se tady píše klepla a ne klepala, to jsem nepochopil :D

Nicméně celá tahle maškaráda s překladama je naprosto úchylná a slouží jenom k zesměšnění toho, kdo o to žádal. Aspoň z mý strany.

Ivo108
Offline
Uživatelský avatar
Příspěvky: 564
Registrován: 14 roků 1 měsíc
Vůz: Volvo

Vtípky a srandičky

Příspěvek od Ivo108 »

Slušné .... (to je jediná oblast kde plně sympatizuju s islámem ... )

http://www.budejckadrbna.cz/zpravy/krimi/10927-osm-aut-prislo-v-noci-pred-hotelem-v-lipne-nad-vltavou-o-kola.html

Obrázek

Honza
Ověřený
Offline
Uživatelský avatar
Člen VK
Příspěvky: 5118
Registrován: 20 roků 4 měsíce
Bydliště: České Budějovice
Vůz: V70 D5, 03, man, lah. zelená

Vtípky a srandičky

Příspěvek od Honza »

_________________
V70II D5, 2003 / V850 2,5TDi, '96, použita na orgány

Deshi
Ověřený
Offline
Uživatelský avatar
Příspěvky: 3618
Registrován: 18 roků 3 měsíce
Bydliště: Dolní Roveň
Vůz: V40 1.9D 75kW

Vtípky a srandičky

Příspěvek od Deshi »

nesouhlasím, sice je to ošklivý, ale tohle se mi neokouká :D :D
_________________
Volvo S80 01/2007, 3,2 175kW AWD automat, Summum
Volvo XC70 10/2007, 2,4 D5 136kW AWD manuál, Summum
Volvo XC90 08/2008, 2,4 D5 136kW AWD manuál, Summum

bylo:
Volvo V40 07/2002, 1,9D 75kW manuál, Sport

Logan
Ověřený
Online
Uživatelský avatar
Příspěvky: 514
Registrován: 15 roků 8 měsíců
Bydliště: Dobrý kraj
Vůz: VOLVO
Organizer x 1

Vtípky a srandičky

Příspěvek od Logan »

:oops:
Nemáte oprávnění prohlížet přiložené soubory.
_________________
▀▄▀▄ C30/2007 ▀▄▀▄ C70/2000 ▀▄▀▄ V70 R/1997 ▀▄▀▄ 850 T-5R/1995 ▀▄▀▄ 940/1994 ▀▄▀▄ 360/1986 ▀▄▀▄ 240/1985
ex: S80 T6/2004 850 R/1996 850 T-5R/1995 745 TIC/1987 760 PRV/1981 1800S/1964

PINĎABC
Ověřený
Offline
Uživatelský avatar
Člen VK
Příspěvky: 4949
Registrován: 12 roků
Bydliště: Bílovec
Vůz: S90 T6 AWD POLESTAR

Vtípky a srandičky

Příspěvek od PINĎABC »

ženská na gynekologii na vyšetření. Doktor ji prohlíží a furt říká: "Hm, hm, to je Bruntál, to je Bruntál. Ale raději se ještě poradím s kolegou..." Dojde pro kolegu, ten se koukne, a říká, že je to jasnej Bruntál, ale že v tak složitém případě se musí poradit s primářem. Dojdou pro něj, ten přijde, jen tak letmo koukne a řekne: "Tak pánové, takovej jasnej Bruntál a vy to nepoznáte? Máte po premiích." Ženská je z toho celá na větvi a tak se ptá: "Prosím vás a co je to ten Bruntál?" A primář jí řekne: "No paní, víte, okolí hezký, ale díra hrozná."

Honza
Ověřený
Offline
Uživatelský avatar
Člen VK
Příspěvky: 5118
Registrován: 20 roků 4 měsíce
Bydliště: České Budějovice
Vůz: V70 D5, 03, man, lah. zelená

Vtípky a srandičky

Příspěvek od Honza »

Jeden podobnej
Ženská na křesle. Jde okolo chlápek v bílém plášti , nakoukne "hm dobrý" kývne na kolegu, ten taky okoukne ,pochválí a oba odchází. Paní na ně volá "Tak můžete mi říct co mi je" "Nevíme, od zítra tu budem malovat"
_________________
V70II D5, 2003 / V850 2,5TDi, '96, použita na orgány

Ivo108
Offline
Uživatelský avatar
Příspěvky: 564
Registrován: 14 roků 1 měsíc
Vůz: Volvo

Vtípky a srandičky

Příspěvek od Ivo108 »

Zmrtvýchvstání v 5 vteřinách


Ivo108
Offline
Uživatelský avatar
Příspěvky: 564
Registrován: 14 roků 1 měsíc
Vůz: Volvo

Vtípky a srandičky

Příspěvek od Ivo108 »

Obrázek

VanThomas
Ověřený
Offline
Uživatelský avatar
Příspěvky: 1195
Registrován: 18 roků 1 měsíc
Vůz: 745 D24T M46+OD 90'
Bydliště: Praha 3

Vtípky a srandičky

Příspěvek od VanThomas »

:P
DSC_0894.JPG
Nemáte oprávnění prohlížet přiložené soubory.
_________________
V70 B5254T AW50 98'
bylo 745 D24T M46+OD 90'

ksw
Offline
Uživatelský avatar
Příspěvky: 909
Registrován: 15 roků 8 měsíců
Bydliště: Olomouc city a okolí
Vůz: R design 2018 V60 D4
Bydliště: Olomouc city a okolí

Vtípky a srandičky

Příspěvek od ksw »

honitba

_________________
bylo-nebylo: skoda, Trabant, Dacia 1300, Lada 1300, Fiat Croma turbo i.e., Lancia k 2.0t 162 kw, Ford, CLK,
je LR Evoque, sen a představu dalšího vozu mám, ale garáž je malá :(

PINĎABC
Ověřený
Offline
Uživatelský avatar
Člen VK
Příspěvky: 4949
Registrován: 12 roků
Bydliště: Bílovec
Vůz: S90 T6 AWD POLESTAR

Vtípky a srandičky

Příspěvek od PINĎABC »

Zabíjení němých tváří pro zábavu i když jsou to krysičky mi vtipné neprijde.

ksw
Offline
Uživatelský avatar
Příspěvky: 909
Registrován: 15 roků 8 měsíců
Bydliště: Olomouc city a okolí
Vůz: R design 2018 V60 D4
Bydliště: Olomouc city a okolí

Vtípky a srandičky

Příspěvek od ksw »

sportovci :oops:

_________________
bylo-nebylo: skoda, Trabant, Dacia 1300, Lada 1300, Fiat Croma turbo i.e., Lancia k 2.0t 162 kw, Ford, CLK,
je LR Evoque, sen a představu dalšího vozu mám, ale garáž je malá :(

Shadow
Ověřený
Offline
Uživatelský avatar
Příspěvky: 1718
Registrován: 10 roků 3 měsíce
Bydliště: Týnec nad Labem
Vůz: V70II 2,4i, 125 kw

Vtípky a srandičky

Příspěvek od Shadow »

PINĎABC píše:Zabíjení němých tváří pro zábavu i když jsou to krysičky mi vtipné neprijde.
Souhlas...vtipná pointa mi taky uchází.
_________________
Oblíbené souhvězdí? Velký vůz :)

Bylo: V70II D5 120 kw, r. v. 2002 - Sob, první auto vůbec
Je: V70II 2,4i, 125 kw, r. v. 2002, 960II, 2,9l, 150 kw, r. v. 1996

Ivo108
Offline
Uživatelský avatar
Příspěvky: 564
Registrován: 14 roků 1 měsíc
Vůz: Volvo

Vtípky a srandičky

Příspěvek od Ivo108 »

Obrázek

GDPR_user

Vtípky a srandičky

Příspěvek od GDPR_user »

Ivo108 píše:Obrázek
Nějak mi to nemyslí,co je na tom vtipné??

Ivo108
Offline
Uživatelský avatar
Příspěvky: 564
Registrován: 14 roků 1 měsíc
Vůz: Volvo

Vtípky a srandičky

Příspěvek od Ivo108 »

Až umřeš, běž se tam ohlásit ;) Vše musí být řádně úředně zdokumentováno

GDPR_user

Vtípky a srandičky

Příspěvek od GDPR_user »

Ivo108 píše:Až umřeš, běž se tam ohlásit ;)
No když Ti umře někdo z rodiny,tak asi budeš muset jít na úřad a to mi moc směšné nepřijde.
Stejně tak se tam asi nepůjde hlásit novorozenec.

ksw
Offline
Uživatelský avatar
Příspěvky: 909
Registrován: 15 roků 8 měsíců
Bydliště: Olomouc city a okolí
Vůz: R design 2018 V60 D4
Bydliště: Olomouc city a okolí

Vtípky a srandičky

Příspěvek od ksw »

Shadow píše:
PINĎABC píše:Zabíjení němých tváří pro zábavu i když jsou to krysičky mi vtipné neprijde.
Souhlas...vtipná pointa mi taky uchází.
tak si je nastěhujte pod kapotu, tam to pochopíte . . .
potkan nebo krysa není pes
Naposledy upravil(a) ksw dne 25 úno 2016 21:32, celkem upraveno 1 x.
_________________
bylo-nebylo: skoda, Trabant, Dacia 1300, Lada 1300, Fiat Croma turbo i.e., Lancia k 2.0t 162 kw, Ford, CLK,
je LR Evoque, sen a představu dalšího vozu mám, ale garáž je malá :(

Zpět na „o všem možném :-)“

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: ivanvanata, xSam