Vtípky a srandičky

Krystof P. · Příspěvek od **Krystof P.** » 20 úno 2016 19:39

Já se obětuju a přeložim to, protože jsem sympaťák

Je to pozměněná část textu z písně Adele:
https://www.youtube.com/watch?v=YQHsXMglC9A
(zpívá tam I must´ve called a thousand times - Volala jsem snad tisíckrát)

překlad písně:
http://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/adele/hello-717629

a překlad ftipu:

Ahoj z druhé strany, musel(a) jsem klepat tisíckrát.

yebat · Příspěvek od **yebat** » 20 úno 2016 20:17

vidíš.. já anglicky umim, ale přemejšlel jsem, co znamená "MUSTA"

Krystof P. · Příspěvek od **Krystof P.** » 20 úno 2016 20:23

yebat píše:vidíš.. já anglicky umim, ale přemejšlel jsem, co znamená "MUSTA"

slangově must´ve když si to řekneš a přimyslíš si k tomu trošku černošskýho přízvuku, tak to dává smysl

http://www.urbandictionary.com/

Příspěvek od **Urvanej** » 21 úno 2016 02:29

musta=must have

nedokonavý, takže klepala, nikoliv klepla (to jen kdyby někdo chtěl řešit ty časy)

penek · Příspěvek od **penek** » 21 úno 2016 07:40

Urvanej píše:musta=must have
nedokonavý, takže klepala, nikoliv klepla (to jen kdyby někdo chtěl řešit ty časy)

Gramaticky je to dokonavý.

Krystof P. · Příspěvek od **Krystof P.** » 21 úno 2016 08:48

a hlavně kde se tady píše klepla a ne klepala, to jsem nepochopil

Nicméně celá tahle maškaráda s překladama je naprosto úchylná a slouží jenom k zesměšnění toho, kdo o to žádal. Aspoň z mý strany.

Ivo108 · Příspěvek od **Ivo108** » 21 úno 2016 10:38

Slušné .... (to je jediná oblast kde plně sympatizuju s islámem ... )

http://www.budejckadrbna.cz/zpravy/krimi/10927-osm-aut-prislo-v-noci-pred-hotelem-v-lipne-nad-vltavou-o-kola.html

Příspěvek od **Honza** » 21 úno 2016 16:57

To už je okoukaný https://forum.volvoklub.cz/viewtopic.php?f=44&t=39596&start=3550#p627017

Deshi · Příspěvek od **Deshi** » 22 úno 2016 00:43

Honza píše:To už je okoukaný https://forum.volvoklub.cz/viewtopic.php?f=44&t=39596&start=3550#p627017

nesouhlasím, sice je to ošklivý, ale tohle se mi neokouká

Logan · Příspěvek od **Logan** » 22 úno 2016 11:59

Příspěvek od **PINĎABC** » 22 úno 2016 14:43

ženská na gynekologii na vyšetření. Doktor ji prohlíží a furt říká: "Hm, hm, to je Bruntál, to je Bruntál. Ale raději se ještě poradím s kolegou..." Dojde pro kolegu, ten se koukne, a říká, že je to jasnej Bruntál, ale že v tak složitém případě se musí poradit s primářem. Dojdou pro něj, ten přijde, jen tak letmo koukne a řekne: "Tak pánové, takovej jasnej Bruntál a vy to nepoznáte? Máte po premiích." Ženská je z toho celá na větvi a tak se ptá: "Prosím vás a co je to ten Bruntál?" A primář jí řekne: "No paní, víte, okolí hezký, ale díra hrozná."

Příspěvek od **Honza** » 22 úno 2016 18:00

Jeden podobnej
Ženská na křesle. Jde okolo chlápek v bílém plášti , nakoukne "hm dobrý" kývne na kolegu, ten taky okoukne ,pochválí a oba odchází. Paní na ně volá "Tak můžete mi říct co mi je" "Nevíme, od zítra tu budem malovat"

Ivo108 · Příspěvek od **Ivo108** » 23 úno 2016 18:33

Zmrtvýchvstání v 5 vteřinách

Ivo108 · Příspěvek od **Ivo108** » 23 úno 2016 18:44

VanThomas · Příspěvek od **VanThomas** » 24 úno 2016 20:17

DSC_0894.JPG

ksw · Příspěvek od **ksw** » 25 úno 2016 18:16

honitba

https://www.youtube.com/watch?v=uKLO3krP3Ds&ebc=ANyPxKr29QJ3LrPBOwJORDzWUiERY08FbdbELBZNGIVREdcINutinSns6g08oiV4Dl30ZjB1P-Pl

Příspěvek od **PINĎABC** » 25 úno 2016 18:24

Zabíjení němých tváří pro zábavu i když jsou to krysičky mi vtipné neprijde.

ksw · Příspěvek od **ksw** » 25 úno 2016 20:48

sportovci

https://www.youtube.com/watch?v=uRGn9AY0ysA&ebc=ANyPxKoiPaw7lnEFZ5weiOlCLBv3TfwD6CkovwRkvXKav91AHUsI3y0MLVJ15w6louZ4XT-mBqc6

Shadow · Příspěvek od **Shadow** » 25 úno 2016 21:05

PINĎABC píše:Zabíjení němých tváří pro zábavu i když jsou to krysičky mi vtipné neprijde.

Souhlas...vtipná pointa mi taky uchází.

Ivo108 · Příspěvek od **Ivo108** » 25 úno 2016 21:08

GDPR_user · Příspěvek od **GDPR_user** » 25 úno 2016 21:16

Ivo108 píše:

Nějak mi to nemyslí,co je na tom vtipné??

Ivo108 · Příspěvek od **Ivo108** » 25 úno 2016 21:19

Až umřeš, běž se tam ohlásit

Vše musí být řádně úředně zdokumentováno

GDPR_user · Příspěvek od **GDPR_user** » 25 úno 2016 21:20

Ivo108 píše:Až umřeš, běž se tam ohlásit

No když Ti umře někdo z rodiny,tak asi budeš muset jít na úřad a to mi moc směšné nepřijde.
Stejně tak se tam asi nepůjde hlásit novorozenec.

ksw · Příspěvek od **ksw** » 25 úno 2016 21:31

Shadow píše:
PINĎABC píše:Zabíjení němých tváří pro zábavu i když jsou to krysičky mi vtipné neprijde.
Souhlas...vtipná pointa mi taky uchází.

tak si je nastěhujte pod kapotu, tam to pochopíte . . .
potkan nebo krysa není pes

Příspěvek od **shaman** » 25 úno 2016 21:31

To martinopel:
Presne.
Ja to uplne chapu.

Proste, kdyz se Ti (treba) manzelka vymele i s detma na D1 a neprezijou to, tak pudes a zmacknes "umrti".

Volvoklub České republiky, z.s.