Mně se zdá, že nejvíc nestranně to hned v úvodu popsal Tomáš Němec. Číst to před půl rokem, rozhodl bych se úplně stejně, jak jsem se nakonec rozhodl, jenomže snáz.

Mám 850 a radost z jízdy velikou. Asi jsem špatnej řidič, ale líbí se mi, jak spočinu pravicí na středové opěrce a levicí, uloženou loktem v prostoru dveří a zápěstím spočívající na koleni, zlehounka držím volant. Asi nejvíc u mě v otázce 850 vs. 940 rozhodla představa plynulé jízdy maximální povolenou rychlostí po dálnici například z Prahy do Splitu nebo z Prahy do Östersundu. Nemám žádnou zkušenost s 940, spoléhal jsem na rady jiných, ale myslím, že pro uvedený účel je 850 vhodnější.
Ale tak jako tak, podle mě otázka "jaká Volvo?" = "700, 900, nebo 850?" :!:
Protože V70 je jen pokažená 850, a pak, ty novější modely... Darmo mluvit. Jo, najdou se i zajímavý kousky, jak už tu někdo zmiňoval, třeba C30. Ale to už je úplně jiný Volvo.
Pro mě představuje 850 dokonalý kompromis: ještě krásný hranatý bytelný kombík + už moderní, ne moc staré auto.
Myslím, že celá rodinka je spokojená.