O XC90 se tu dočteš mnoho.
o X5 ti řeknu toto:
Motorově bez problémů.
Problém u 2004 kde byly automaty GM 5 kvalt a pak roky 2005 kde je automat GM 6 kvalt jsou problémové..
Nové automaty od ZF jsou již OK.
Od r 2005 lepší X-drive a tuším že i EURO 4
Čili v MY 2004 to je otázka, v čem si polepšíš... U 2004 snad i přes všechny negace bych šel do XC90. protože je to uvnitř pořád krásné a pohodlné Volvo. X5 se svou 1.modelovou řadou pořád "hledá" je to takový "rozopačitý" auto. A s XC90 2004 budeš mít pořád lepší bonitu, než s "old" X5 2004.
Pokud bychom se bavili o X5 z roku např. 2007 kde už je 6 st. aut.ZF a 173kW, tam už bych šel jednoznačně do X5, protože zde udělali soudruzi z NDR velký pokrok, zatímco XC90 zůstala bohužel technologicky stejná.

Tu se i bavíme o dlouhodobé kombinované spotřebě do 10l nafty s tím, že dálnice více než 130 a okresky a město tak normálně, žádná lehká noha. Pokud lehká noha, tak do 9l.
X-drive je oproti AWD jiný v tom, že tam jede primárně zadní náprava, v případě prokluzu se připojuje přední. To jen pro info.
U FL po r. 2010 jsou již 8st. automaty které hrají ve prospěch nejen spotřeby... taky jen pro info.
Pokud bys měl v banku víc než 300k na případné XC90 / X5 2004 měl bych pro tebe krásné X5 2007 se 180tkm v podstatě bez investic od majitele kterého dobře znám a věnuje všem svým vozům patřičnou péči, jako my volvisti.
Hodně zdaru při rozhodování.
Janek