by mně zajímalo, jak by si kdo nakonfiguroval ideální volvo napříč historií.

Pravidla jsou pouze aby díly byly z osobního Volva a bylo to hypoteticky technicky proveditelné -
jedná se o teorii, čili legálnost/nelegálnost úpravy není třeba řešit.
Za mně asi

245 s dlouhým čumákem, barva 427 nebo 422, bílé blinkry, bez hagusů, případně jen s krátkými v satin silver, na Tritonech,
Motorizace B5234T4 (prostě 850R ), manuál,
původní interier čalouněný do Atacama oranžové, nějak nenásilně vestavěný/zamaskovaný dolby surround z C70.
Co vy ostatní?