Čeština do rádia pro C30/S40II/V50/ MY 04-06 - D5T5.com

[tymon]

Zdravím pánové,

tak máme víceméně odladěnou a komplet přeloženou češtinu pro ICM (Rádio / infopanel) na P1 MY 04-06. Samozřejmě náš překlad je "lidský" a nikoliv strojový, co nahrává Volvo, takže svému autu pak budete opravdu rozumět Na první updaty si můžete zajet buď k Pavlovi do Zubří nebo ke mně do České Lípy. U našich dealerů toto bude až později. Jedná se o "první testovací vlnu", takže nahrávání může probíhat poněkud déle. Samozřejmě garantujeme, že se vám s autem nic nestane a v nejhorším případě domu odjedete bez češtiny (velmi nepravděpodobné, ale možné).

a pro jistotu F.A.Q.
Q: Mám V50 z roku 2004 a ve Volvu mi řekli, že do mého auta čeština nejde...
A: Není pravda, přijeďte k nám a my Vás přesvědčíme o opaku

Kontakty na nás:

tel: 602 81 82 80
info@d5t5.com

http://www.D5T5.com

[old.fashioned]

ta hláška "@d5t5.com" tam doufám není standartně??

[GDPR_user]

ta hláška "@d5t5.com" tam doufám není standartně??

Jestli chceš ,může tam být volvomaďarsky

[old.fashioned]

ta hláška "@d5t5.com" tam doufám není standartně??

Jestli chceš ,může tam být volvomaďarsky

otázka nesměřovala na tebe. Nechci se na displeji koukat na reklamu.

[GDPR_user]

otázka nesměřovala na tebe. Nechci se na displeji koukat na reklamu.

Nemyslím,že tam hláška bude.

[old.fashioned]

otázka nesměřovala na tebe. Nechci se na displeji koukat na reklamu.

Nemyslím,že tam hláška bude.

to doufám

[gogy.cz]

No super! Toho "wartung erforderlich" už mám plný zuby.

Mohl by mi někdo vysvětlit trochu podrobnějí, jak to funguje?

[MarekV]

predpokladam, ze kazda chyba ma svoj kod a ten je sparovany s textom co ti vypise auto
texty sa prepisu textami v prislusnom jazyku a fungujes dalej

[gogy.cz]

Možná je to lehce OT, ale myslel jsem trochu víc podrobně. To se jako stáhne nějakej image z řj a nějak se dekompiluje, přepíše a nahraje zpět? Já jen, že jsem nabyl dojmu, že bez oficiální diagnostiky nejde udělat ani prd. Jak se staví Volvo k takovému zásahu?

[ok2ucx]

Ahoj,

v zásadě jsi si odpověděl sám a správně.

Neprozradím nic převratného - celé to funguje asi následovně: přes CAN se vyčte firmware z procesoru palubky. Některé novější dokonce vyžadují výměnu klíčů proto, aby se s námi modul vůbec bavil.

Po nalezení a výměně všech textů a po úpravě fontů se takto upravený image nahraje zpět do Flash procesoru a procesor v palubce se restartuje.

Co se týká toho, jak se taková palubka chová v autě, resp. jak se jeví Volvu? Skutečně se mění jen data, nikoli program. Takže chování palubky je pro Volvo identické a prakticky nedetekovatelné (firmware by museli vyčíst a srovnat s tím, co by v autě mělo být - to se ovšem v praxi neděje, proč taky?).

Ovšem pokud v rámci nějakých oprav dojde na to, že se ve Volvu vykoná "reload" (t.j. nahrátí firmware takového, jaký byl ve autě ve výrobě, či přesněji při posledním kontaktu s databází Volvo), v takovém případě o změny příjdete. Takže reload nebo upgrade DIMky ne.

No - a teď: Volvo od roku 1998 do 2011 mělo celkem asi 7 typů procesorů.
Dále pro každou verzi "železa" (hardwarové verze DIMky) existuje typicky až několik rozdílných firmwarů pro různé výbavy aut. To typicky obnáší různé počty, pořadí a sady textů. Zcela logicky nic z tohoto není nikde popsáno. Takže celá tato aktivita je jeden velký reverse-engineering.

Tak tímto se poslední rok zabývám(e). Pro koncového zákazníka to nakonec vypadá jednoduše, auto se "napíchne" na OBD a za 15 minut je hotovo. Snadný výdělek, že?
Špetka reklamy snad neuškodí?

Snad jsem to popsal aspoň trochu přijatelně.

Pavel

[old.fashioned]

rád bych se zeptal ještě jednou - budu mít na audiodispleji odkaz na vaše www stránky?

[tymon]

Tak jsme se s ok2ucx předběžně dohodli, že budeme mít dvě verze.

1. s reklamou na D5T5.com nebo VolvoDash.com za zvýhodněnou cenu 300,- bez DPH
2. bez reklamy, za cenu 1300,- bez DPH

[old.fashioned]

Tak jsme se s ok2ucx předběžně dohodli, že budeme mít dvě verze.

1. s reklamou na D5T5.com nebo VolvoDash.com za zvýhodněnou cenu 300,- bez DPH
2. bez reklamy, za cenu 1300,- bez DPH

s reklamou - bude se zobrazovat permanentně na audiodispleji, nebo jen při některých hláškách v menu? Tyto ceny platí pro komplet češtinu, tj. displej palubního počítače + displej audia? Díky

[tymon]

reklama se bude zobrazovat pouze v nabidce hlavniho menu radia (tudiz ne standardne), nebo pri startu radia (jak je vykreslene to auticko)

ceny, co jsem psal, jsou pouze za ICM - radio

[old.fashioned]

ok