Český jazyk pro palubní počítač VOLVO od r. 2000

tymon · Příspěvek od **tymon** » 24 kvě 2012 01:39

Prostřednictvím dealerů nabízíme Český, Slovenský, Polský,.... jazyk do přístrojovek vozů Volvo od roku 2000
to znamená do všech těch V70, S60, S80, V50, S40II, XC90, které neumí oficiální Volvo-Dealer počeštit a pokud ano, tak ten font nevypadá nic moc

více informací najdete na

https://www.d5t5.com

nebo na mailu info@d5t5.com

nebo na telefonu: +420 602 81 82 80

ok2ucx · Příspěvek od **ok2ucx** » 27 kvě 2012 21:20

Ahoj - pokud bychom to měli ještě zpřesnit: tak skutečně počeštit nejdou jen nejstarší palubky v S80 do roku 1999 (jimiž jsou vybavena i některá auta uvedená do provozu v r. 2000). Zvenku se jednoznačně poznají tak, že pole vlastních "budíků" jsou zcela zřetelně šedá a okolí je černé.

Všechny novější jsou už "černo/černé", kde originál Volvo nemá češtinu v nabídce. Přes http://@d5t5.com pak získáte češtinu od r.v. 2000, od roku 2002 už pak i s plnokrevnou diakritkou.

Pavel

ok2ucx · Příspěvek od **ok2ucx** » 28 kvě 2012 16:54

Zdar,
abych to ještě více upřesnil, tak těch verzí je tam několik a to podle následující tabulky:

Kód: Vybrat vše

           typ       Volvo  @d5t5.com    
    -1999  "šedá"     NE        NE                TECHNICKY NELZE (data v ROM)
2000-2001  bez dia.   NE       ANO
2002-2003             NE       ANO s diakritikou
2004-2007  facelift   ANO      ANO s diakritikou  (Volvo nemá diakritiku vždy)            
2008-                 ANO      brzy :-)

Tahle tabulka nejvíce odpovídá modelům platformy P2 (S60, V70II...), V50/S40 to mají malinko jinak, ale v zásadě podobně.
Další věcí jsou otázky ceny.

Pavel

tymon · Příspěvek od **tymon** » 01 čer 2012 11:25

ještě bych to poupdatoval lehce

Kód: Vybrat vše

           typ       Volvo  @d5t5.com    
    -1999  "šedá"     NE       ANO                TECHNICKY VELMI NÁROČNÉ (VÝMĚNA ROM)
2000-2001  bez dia.   NE       ANO
2002-2003             NE       ANO s diakritikou
2004-2007  facelift   ANO      ANO s diakritikou  (Volvo nemá diakritiku vždy)            
2008-                 ANO      brzy :-)

Dále možnost dodělání palubního počítače pro modely 2000 až 2001!

ok2ucx · Příspěvek od **ok2ucx** » 13 říj 2012 00:12

Další aktualizace:

Kód: Vybrat vše

                 typ         Volvo   @d5t5.com    
      -MY1999    "šedá"       NE         ANO                (nutné rozebrání = zatím nelze kabelem)
MY2000-MY2001    bez dia.     NE         ANO
MY2002-MY2003                 NE         ANO s diakritikou
MY2004-MY2007    facelift     ANO        ANO s diakritikou  (Volvo nemá diakritiku vždy)            
MY2008-MY2012                 ANO        ANO s diakritikou

Tohle platí pro "velká" Volva (S60/S80/V70/XC).

U malých (S40/V50) je "zlomový" rok asi o rok posunutý, t.j. MY2005.

Pavel

Joemilionare · Příspěvek od **Joemilionare** » 24 lis 2013 18:08

Ok takze to napise i chyby jako treba porucha motoru atd??
A pak kolik je cena nekde sem se ptal a bylo mi receno 1500 coz mi prijde dost ale zase je to vykoupene tim ze to umi malo lidi
Tak napiste jak se to pohybuje diky a pripadnezda vite o nekom kdo to dela z Jihoceskeho kraje
Diky

ok2ucx · Příspěvek od **ok2ucx** » 24 lis 2013 23:35

Zdravím,

ano - v palubce (DIM) jsou přeloženy skutečně všechny(*) texty do češtiny. Podle modelu je to asi 150-280 různých hlášek (ne všechny se ve skutečnosti používají. záleží to od stupně výbavy). V palubce jsou ale právě texty, které jsou zásadně důležité - t.j. informují řidiče o provozním i krizovém stavu auta, od nedostatku ostřikovací kapaliny po nutnost okamžitého zastavení (brzdy, motor, atp.).

V modulu ICM (centrální displej u aut P1, P3 a XC90) jsou pak hlášky rádia, telefonu, klimatizace plus některá další nastavení. Těchto hlášek je někde mezi 250 a 1500, dle modelu auta.

Z jižních Čech to bude asi nejblíže do Prahy. Z tohoto koutu republiky se zatím nikdo k dealerství nepřihlásil. Je to zvláštní, jakoby tam jezdilo tak málo Volv, že se jimi nikdo seriózně nezabývá?

Pavel @ @d5t5.com

(*) Jediné texty, které jsou ponechány v angličtině jsou k "mikrodiagnostice": https://forum.volvoklub.cz/viewtopic.php?f=6&t=42099&p=484615#p484615

ok2ucx · Příspěvek od **ok2ucx** » 11 led 2015 21:11

Další aktualizace:

Kód: Vybrat vše

                 typ         Volvo   @d5t5.com    
      -MY1999    "šedá"       NE         ANO 
MY2000-MY2001    bez dia.     NE         ANO
MY2002-MY2003                 NE         ANO s diakritikou
MY2004-MY2007    facelift     ANO        ANO s diakritikou  (Volvo nemá diakritiku vždy)            
MY2008-MY2012                 ANO        ANO s diakritikou

Tohle platí pro "velká" Volva (S60/S80/V70/XC).

U malých (S40/V50) je "zlomový" rok asi o rok posunutý, t.j. MY2005.

Pavel

Volvoklub České republiky, z.s.