Důležité svolávačka volva

[LADA11]

Svolávací akce volva na modely 70, 60

http://www.autorevue.cz/default.aspx?se ... icle=10454

kdo umí anglicky at to zkusí přeložit....

díky

Info sehnal eLzyx

[bidak]

tomu nerozumim, kde je co anglicky?

[dali]

Taky můžou napsat, čeho se to týká. Podle mě elektronická škrtící klapka Magnety-Maléry, ale to už je zase stará záležitost.

[loskut]

A když jsem se na to ptal, tak, že o ničem neví..

Zkopírováno:
podrobnější informace: DETROIT (Reuters) - Volvo, a unit of Ford Motor Co. (F.N: Quote, Profile, Research), is recalling about 360,000 cars because of a problem with vehicle speed controls that can cause engines to lose power without warning, Volvo said on Friday.

Volvo said a defect in the electronic throttle module in cars built between 1999 and 2002 could cause the vehicle to shift into a "limp home" mode in which the maximum speed is about 15 miles per hour.

The National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) ordered the Volvo recall.

The recall applies to Volvo C70 and V70 models built between 1999 and 2002, S60 models built between 2001 and 2002, and S70 and V70X models built between 1999 and 2000.

Volvo spokesman Christer Gustafsson said the automaker has fixed the speed control problem on about 165,000 vehicles of the recall total after sending out notices to owners in March.

California's Air Resource Board had first flagged the throttle control problem. NHTSA informed Volvo that it was making the recall mandatory earlier this month, Gustafsson said.

Volvo owners who bring their cars to dealerships will have new software reinstalled for the throttle control unit, he said.

"We're already doing about 2,000 or 3,000 of these a week," the Volvo spokesman said.

The "limp home" setting is a safety feature in Volvo cars intended to prevent unintended acceleration in case of a throttle malfunction, Gustafsson said.

Separately, the NHTSA said DaimlerChrysler's (DCXGn.DE: Quote, Profile, Research) (DCX.N: Quote, Profile, Research) Chrysler Group was recalling about 128,000 Pacifica sport utility vehicles because of a problem with the software governing the fuel pump and power train control.

The NHTSA said the defect could cause the engine to stall in some cases. The recall applies to Pacifica models built between 2005 and 2006.

Chrysler dealers will reprogram the power train controls and replace the fuel pump on certain cars as part of the recall, the NHTSA said in its recall notice.

Make / Models :
Model/Build Years:
VOLVO / C70
1999-2002
VOLVO / C70 CONVERTIBLE
1999-2002
VOLVO / S60
2001-2002
VOLVO / S70
1999-2000
VOLVO / S80
1999-2001
VOLVO / V70
1999-2002
VOLVO / V70XC
1999-2000
VOLVO / XC70
2001
Recall Number: 06V441000
Summary:
ON CERTAIN PASSENGER VEHICLES, A COMBINATION OF THROTTLE POSITIONING SENSOR IRREGULARITIES, A DIRTY THROTTLE HOUSING, AND/OR INEFFICIENT SOFTWARE CALIBRATION MAY CAUSE A WARNING LAMP TO LIGHT AND THE SUBSEQUENT ONSET OF LIMP HOME MODES.
Consequence:
THIS RESULTED IN A HIGH NUMBER OF VEHICLES GOING INTO THE LIMP HOME MODE WITHOUT NEED.
Remedy:
DEALERS WILL INSTALL THE CURRENT SOFTWARE UPGRADE ONTO THE INVOLVED VEHICLES. THE MANUFACTURER HAS NOT YET PROVIDED AN OWNER NOTIFICATION SCHEDULE FOR THIS RECALL. OWNERS MAY CONTACT VOLVO AT 1-800-458-1552.
Notes:
VOLVO RECALL NO. R155. CUSTOMERS MAY ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION?S VEHICLE SAFETY HOTLINE AT 1-888-327-4236 (TTY 1-800-424-9153), OR GO TO HTTP://WWW.SAFERCAR.GOV.

[tnemec]

A když jsem se na to ptal, tak, že o ničem neví..

Zkopírováno:
podrobnější informace: DETROIT (Reuters) - Volvo, a unit of Ford Motor Co. (F.N: Quote, Profile, Research), is recalling about 360,000 cars because of a problem with vehicle speed controls that can cause engines to lose power without warning, Volvo said on Friday.

Volvo said a defect in the electronic throttle module in cars built between 1999 and 2002 could cause the vehicle to shift into a "limp home" mode in which the maximum speed is about 15 miles per hour.

The National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) ordered the Volvo recall.

The recall applies to Volvo C70 and V70 models built between 1999 and 2002, S60 models built between 2001 and 2002, and S70 and V70X models built between 1999 and 2000.

Volvo spokesman Christer Gustafsson said the automaker has fixed the speed control problem on about 165,000 vehicles of the recall total after sending out notices to owners in March.

California's Air Resource Board had first flagged the throttle control problem. NHTSA informed Volvo that it was making the recall mandatory earlier this month, Gustafsson said.

Volvo owners who bring their cars to dealerships will have new software reinstalled for the throttle control unit, he said.

"We're already doing about 2,000 or 3,000 of these a week," the Volvo spokesman said.

The "limp home" setting is a safety feature in Volvo cars intended to prevent unintended acceleration in case of a throttle malfunction, Gustafsson said.

Separately, the NHTSA said DaimlerChrysler's (DCXGn.DE: Quote, Profile, Research) (DCX.N: Quote, Profile, Research) Chrysler Group was recalling about 128,000 Pacifica sport utility vehicles because of a problem with the software governing the fuel pump and power train control.

The NHTSA said the defect could cause the engine to stall in some cases. The recall applies to Pacifica models built between 2005 and 2006.

Chrysler dealers will reprogram the power train controls and replace the fuel pump on certain cars as part of the recall, the NHTSA said in its recall notice.

Make / Models :
Model/Build Years:
VOLVO / C70
1999-2002
VOLVO / C70 CONVERTIBLE
1999-2002
VOLVO / S60
2001-2002
VOLVO / S70
1999-2000
VOLVO / S80
1999-2001
VOLVO / V70
1999-2002
VOLVO / V70XC
1999-2000
VOLVO / XC70
2001
Recall Number: 06V441000
Summary:
ON CERTAIN PASSENGER VEHICLES, A COMBINATION OF THROTTLE POSITIONING SENSOR IRREGULARITIES, A DIRTY THROTTLE HOUSING, AND/OR INEFFICIENT SOFTWARE CALIBRATION MAY CAUSE A WARNING LAMP TO LIGHT AND THE SUBSEQUENT ONSET OF LIMP HOME MODES.
Consequence:
THIS RESULTED IN A HIGH NUMBER OF VEHICLES GOING INTO THE LIMP HOME MODE WITHOUT NEED.
Remedy:
DEALERS WILL INSTALL THE CURRENT SOFTWARE UPGRADE ONTO THE INVOLVED VEHICLES. THE MANUFACTURER HAS NOT YET PROVIDED AN OWNER NOTIFICATION SCHEDULE FOR THIS RECALL. OWNERS MAY CONTACT VOLVO AT 1-800-458-1552.
Notes:
VOLVO RECALL NO. R155. CUSTOMERS MAY ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION?S VEHICLE SAFETY HOTLINE AT 1-888-327-4236 (TTY 1-800-424-9153), OR GO TO HTTP://WWW.SAFERCAR.GOV.

Překládat to celé je irelevantní, udělám aspoň excerpt:

Volvo používá na určitých modelech elektronický plyn a pokud se zkombinuje špína v jeho ústrojí, nepravidelnosti na výstupu senzoru jeho polohy a chyby v kalibraci, tak se auto přepne do módu "dokulhej domů", kde je maximálka 15 mph. Děje se tak proto, aby se předešlo nečekanému a nežádoucímu samovolnému zrychlení vozu.

Ta chyba, kvůli které je svolávačka, způsobuje, že se nadměrné množství aut dostává do tohoto módu zbytečně a v servisu majitelům postižených vozů přehrají software v řídicí jednotce za bezchybný.

Postiženy jsou následující modely a ročníky:

VOLVO / C70
1999-2002
VOLVO / C70 CONVERTIBLE
1999-2002
VOLVO / S60
2001-2002
VOLVO / S70
1999-2000
VOLVO / S80
1999-2001
VOLVO / V70
1999-2002
VOLVO / V70XC
1999-2000
VOLVO / XC70
2001