Vlámská hláška

rokkor · Příspěvek od **rokkor** » 21 bře 2009 19:11

Má belgická V50 1,6D se mnou hovoří hezky vlámsky,celkem se v tom i vyznám ale "ACHTERGORDELS NIET IN GEBRUIK" nevím.Ví to někdo?

FantomaS40 · Příspěvek od **FantomaS40** » 21 bře 2009 19:38

Nevím to jistě, ale řekl bych, že "zadní bezpečnostní pásy nejsou použity". Vzadu se někdo nepřipoutal nebo se otevřely zadní dveře a nikdo nenastoupil.

libre · Příspěvek od **libre** » 21 bře 2009 20:03

A já doporučuji přehrát jazyk.

rokkor · Příspěvek od **rokkor** » 21 bře 2009 20:05

Ono to tak asi je,vzadu je připoutané dítě v sedačce.No a jak se různě otvírají oboje zadní dveře tak to má asi pocit že tam má být ještě někdo připoután na dalších sedadlech.
S tím přehráním jazyka...nejdřív jsem koupil dětský sedačky,pak příjdou letní kola no a pak možna nahrát anglinu,cz do tohoto nejde...prostě nejdřív abych mohl jezdit a pak teprv vypláznout 100 Eur za povídání...