čeština do vozu Volvo

[ok2ucx]

omlouvám se,že jsem se dlouho neozval,ale pracuju i v zahraničí a času je málo....každopádně jsem pokročil a vypadá to, že by navigace šla přeložit...potřeboval bych někoho z ostravska kdo ma S80, V70 nebo XC70 a byl by ochotny se podílet na testování...

Se hlásím, jen jestli se Valašsko počítá ještě za jižní Ostravsko
Mám V70II. To bych si vyměnil i laser, aby mi to četlo pálená DVD. Vážně.
Pavel

[Makronis]

No, já mám ve svém vozidle origo češtinu, jestli to nějak pomůže tak řekněte.

[barton]

mam originalni CD ale cestina bude na jeho kopii...volvo necte palena CD/DVD???

[barton]

No, já mám ve svém vozidle origo češtinu, jestli to nějak pomůže tak řekněte.

a to tam byla od výroby nebo to tam někdo nahrál? a je v palubním pc nebo v navigaci?

[Harry]

v pc mám taky, nechal jsem si nahrát, ale do navigace to prý nelze. (ani telefonu). a proto podporuji tento projekt

[barton]

v navigaci je obrovský počet slov,ještě jsem snad nikdy tolik neviděl u jiných značek...potřeboval bych,aby někdo udělal par fotek displeje a poslal mě je nejlépe na mail.

[Lukaso]

v navigaci je obrovský počet slov,ještě jsem snad nikdy tolik neviděl u jiných značek...potřeboval bych,aby někdo udělal par fotek displeje a poslal mě je nejlépe na mail.

jestli by ti to pomohlo tak ti můžu zajistit video kde je kompletní funkčnost navigace...tzn všechny menu a submenu...atd...?

[barton]

v navigaci je obrovský počet slov,ještě jsem snad nikdy tolik neviděl u jiných značek...potřeboval bych,aby někdo udělal par fotek displeje a poslal mě je nejlépe na mail.

jestli by ti to pomohlo tak ti můžu zajistit video kde je kompletní funkčnost navigace...tzn všechny menu a submenu...atd...?

to by bylo nejlepší...potřebuju vidět přesné slova a kde přesně jsou a ty přeložím a může se testovat

[Makronis]

No, já mám ve svém vozidle origo češtinu, jestli to nějak pomůže tak řekněte.

a to tam byla od výroby nebo to tam někdo nahrál? a je v palubním pc nebo v navigaci?

Od výroby, ale jen v palubáku. Navi nemám.

[Driver]

když jsem pořídil autí, psalo to italsky páč drandila v itálii v Auto Hase mi nahráli Angličtinu, jelikož ta italština byla zoufalá. Češtinu v té době neuměli, alespoň tvrdili, že to nejde a stálo mně to cca 2000,-

přiznám se, že anglina mi nevadí, ale čeština by byla příjemná

[Lukaso]

pánové myslím že opomínáte že se bavíme o češtině pro NAVIGACI....češtinu pro palubák umí i volvo ale není to zadarmo...ale je pravda že to jde snad až od 2003 nebo tak nějak pro S60/V70/S80

[Urvanej]

Další problémek možná bude, pokud si navigaci počeštíte, a potom budete chtít aktualizovat mapy, to vás to pošle i s češtinou kamsi, ale třeba nééé

[L4W]

Jinej jazyk umi nahrat nejen autorizak. V polsku na allegru jeden prodejce nabizi polstinu do palubiho pc, zrejme mu k nahrani staci notebook a nejaka levna diagnostika, nebot objizdi mesta a zajemcum jazyk hned zmeni.

http://allegro.pl/volvo-jezyk-polski-s80-s60-v70-v50-c30-xc70-xc90-i1339468945.html

Jen by me zajimalo, jak to dela. Kdyz jde polstina, mela by jit i cestina

[barton]

ten polák není obyčejný jouda,ale mají přímo volvo servis a maji dost ocenění.... všechno jde přeložit do jineho jazyka, pořád je to jen napsaný program a tam jsou jen texty. Bohužel ty bývají většinou zakodované.

[jou81]

ten polák není obyčejný jouda

[hajnej]

za kolik se ted dá nahrát angličtina do PC. mám němčinu. díky

[Driver]

za kolik se ted dá nahrát angličtina do PC. mám němčinu. díky

v autorizáku ti to přehrají do angliny podle mně kdekoli. Já jsem to nechal dělat u HASE a cena myslím byla okolo 2000,-

[ok2ucx]

mam originalni CD ale cestina bude na jeho kopii...volvo necte palena CD/DVD???

Jen pro upřesnění - starší ("vyšuměné") lasery přestávají číst pálená DVD - je to celkem běžná věc.
Když mělo auto 6 roků, laser četl vše (Verbatim DVD-DL 2.4x i 8x), brzy však zeslábl a média 8x se stala nečitelnými. Ještě vloni (auto mělo 8 roků) se někdy pálené médium (Verbatim 2.4x) načetlo. Nyní jen již originál, nedávno jsem to opět zapnul a chvíli trvalo, než to začalo chodit (po zahřátí?) pak už OK. Takže laser je již před smrtí. Samozřejmě jsem již různými způsoby čočku čistil, zkoušel kde co (je tady na to celkem obsáhlé vlákno), ale neodvratná smrt tohoto kousíčku elektroniky je již blízko.

Další problémek možná bude, pokud si navigaci počeštíte, a potom budete chtít aktualizovat mapy, to vás to pošle i s češtinou kamsi, ale třeba nééé

To je další otázka - poslední update firmware byl na navigačním DVD z roku 2008 (tehdy proběhl známé "čtverečky" a několikaminutová aktualizace). Od té doby (verze 2009 a 2010) jsou tam nové jen ty mapové podklady.

Pavel

[Bobiiiiik]

Zdravím , byl by tady někdo ochoten a schopen přehrát jazyk na palubním počítači ? Jedná se o V70 2004 D5 , původní jazyk je NJ

[hajnej]

Zdravím , byl by tady někdo ochoten a schopen přehrát jazyk na palubním počítači ? Jedná se o V70 2004 D5 , původní jazyk je NJ

bojím se, že pouze autorizák

[Bobiiiiik]

to se nenahrává přes diagnostický kabel ? http://www.dealextreme.com/p/volvo-vehicle-rs232-obd-ii-diagnostic-cable-with-software-cd-34481 našel jsem třeba tohle , přes to by to šlo ? + kontrolovat diagnostiku a chybové kody ?

[raolsa]

Ono je něco jiného zkontrolovat a popřípadě vymazat chyby a přehrát software. Navíc mám pocit, že ty data posílají přímo ze Švédska. Ale Marra to třeba umí (dle mých informací), ale taky má origo diagnostiku.

[Bobiiiiik]

ve Volvo olomouc za to chtějí 3000 , což mi příjde za pár minut práce docela dost , u toho Marry by to bylo levnější ? a dokazal by i aktivovat tempomat ?

[barton]

máte někdo kontakt na toho marru? a taky pořád hledám někoho z Ostravska na testování češtiny do navigace

[hajnej]

http://www.marra.cz
a na tom ostravsku je kupa lidí. tak chlapi...!