čeština do vozu Volvo

[barton]

zravím,

chtěl bych se zeptat jakým způsobem se nahrává čeština v autorizovaném servise, do kterých vozů se nahrát dá a do kterých ne. S kolegou děláme lokalizaci vozů několika značek i do takových do kterých všichni říkali že čeština udělat nejde.

proto se ptám, třeba by čeština šla udělat za příznivější cenu než mají autorizované servisy...

[Lukaso]

Vellice dobrej kauf by byl udělat češtinu do navigace napříč všemi modely...pokud se nepletu tak se česká logalizace objevilla až v roce 2010 a to snad nedávno a jen do XC60...? opravte mě někdo..

co se týká čestiny do palubního počítače, tak u S60 nejde do 2003. 2003- dál sice lze ale stojí to asi 3.000,- taže i tak by to byl zajímavej kauf

nahrává se přess OBD, tedy asi do ŘJ?

Jinak předpokládám že to bude oříšek, volvo obecně moc nemá rádo cizí soft

[raolsa]

Vůbec by mi nevadilo, kdyby mi volvíček psal česky. No radši když nepíše ani vlámsky, většinou z toho kouká nějaký problém. ( Naposledy prasklá žárovka brzdového světla )

[barton]

aby vse vypisoval v cestine potrebuji informace...takze pokud me nekdo poskytne info,tak se do prekladu muzeme pustit...muzu tady dat odkaz na me stranky, nebo je to zakazane???

[Harry]

odkaz můžeš dát, pokud ale nejde o nelegální soft.

[martines]

já ci na Sáábíka

[martines]

webovky snad nevaděj

[Harry]

webovky snad nevaděj

snad netvrdím opak ? nevadí jakýkoliv odkaz, ale odkazy na nelegální soft jsou proti pravidlům fóra a budou smazány. nicméně si je může kdokoli předávat po sz

[barton]

takže webovky jsou http://www.NavigaceCesky.cz

čeština se nám podařila dostat i do Renaultů a to každý říkal že to nepujde... jsou 3 možnosti jak češtinu do počítače dostat :
1 - přes diagnostiku
2 - přes softwerové nebo skriptové CD
3 - výměnou Flash paměti za pamět s češtinou (nejnáročnější)

proto potřebuju informace jak v servisech češtinu nahrávají at víme kde máme začít...

[JardaS]

takže webovky jsou http://www.NavigaceCesky.cz

čeština se nám podařila dostat i do Renaultů a to každý říkal že to nepujde... jsou 3 možnosti jak češtinu do počítače dostat :
1 - přes diagnostiku
2 - přes softwerové nebo skriptové CD
3 - výměnou Flash paměti za pamět s češtinou (nejnáročnější)

proto potřebuju informace jak v servisech češtinu nahrávají at víme kde máme začít...

Kdyz jsem naposledy byl na prehrani SW do CJ tak pres OBD2 a za 20vterin hotovo.
Do navigace pres DVD/CD, jakozto aktualizace vnitrniho SW, jelikoz pri prechodu z 2008 na 2009 mapy to predelalo navigacni menu od podlahy -jine anglicke napisy,-jina grafika

[Harry]

v servisu ji nahrávají tak, že zavezou auto do dílny a ty čekáš v showroomu. ale připojí kabel do zásuvky, stejné i pro diagnostiku a nalejou to tam kabelem. soft objednávají přímo z volva ze švédska pro konkrétní auto, a proto s ním nemůžou šmelit. takže v podstatě online to nateče ze švédska až do auta.
u V70II mi nahráli češtinu, ale do navigace ani telefonu ne. pouze do palubního PC.

koukám na ty stránky, máte tam toho dost. tak hurá do toho, zájem od volvistů by myslím byl

[barton]

momentalne jsem v norsku, tak se zkusim mrknout do nejakeho servisu VOLVO jestli me tady nepomuzou.tech volviku tady jezdi hodne )

[Pavluňa]

Sam uz CZ v aute mam,ale tahle nabidka je opravdu zajimava,ale taky myslim,ze cesta k uspesnymu cili bude tvrdej orisek

[Lukaso]

umíte i hlasovou lokalizaci pro navigaci?

[barton]

umíte i hlasovou lokalizaci pro navigaci?

pro některé značky ano, jakou značku máte na mysli? máte někdo softwerové CD které bych mohl použít???

[barton]

takže webovky jsou http://www.NavigaceCesky.cz

čeština se nám podařila dostat i do Renaultů a to každý říkal že to nepujde... jsou 3 možnosti jak češtinu do počítače dostat :
1 - přes diagnostiku
2 - přes softwerové nebo skriptové CD
3 - výměnou Flash paměti za pamět s češtinou (nejnáročnější)

proto potřebuju informace jak v servisech češtinu nahrávají at víme kde máme začít...

Kdyz jsem naposledy byl na prehrani SW do CJ tak pres OBD2 a za 20vterin hotovo.
Do navigace pres DVD/CD, jakozto aktualizace vnitrniho SW, jelikoz pri prechodu z 2008 na 2009 mapy to predelalo navigacni menu od podlahy -jine anglicke napisy,-jina grafika

tot CD/DVD bych potřeboval

[hajnej]

nejsem proti. sám mám německej jazyk a nějak s tim vyžiju jen díky tomu, že přehráni je za ranec.... začíná to tady poměrně zavánět....když se podíváš o kus nahoru na tu reklamu

[barton]

nejsem proti. sám mám německej jazyk a nějak s tim vyžiju jen díky tomu, že přehráni je za ranec.... začíná to tady poměrně zavánět....když se podíváš o kus nahoru na tu reklamu

ja žádnou reklamu neuváděl, takže nevím kde jí vidíš.... co se týká ceny češtiny, někdy je to i několik měsíců překládání,vymýšlení a napsání programu,počítání kontrolního součtu,testování a případně i nákup rádia a celého navigačního systému se softwerovýma CD. takže ta cena by se podle toho měla odvíjet a občas se někdy divím, když někdo s autem za milion má problém zaplatit 2000czk.

Do pár dnů bych měl mít CD pro Volvo, tak e na to podívám

[tymon]

Pokud budete mit CZ na V50 2,0D r.v. 2004, tak jsem druhej zakaznik.... (nejdriv to chci videt u toho prvniho, jak mu to funguje a neudelalo mu to bordel v palubaku )

[hajnej]

nejsem proti. sám mám německej jazyk a nějak s tim vyžiju jen díky tomu, že přehráni je za ranec.... začíná to tady poměrně zavánět....když se podíváš o kus nahoru na tu reklamu

ja žádnou reklamu neuváděl, takže nevím kde jí vidíš.... co se týká ceny češtiny, někdy je to i několik měsíců překládání,vymýšlení a napsání programu,počítání kontrolního součtu,testování a případně i nákup rádia a celého navigačního systému se softwerovýma CD. takže ta cena by se podle toho měla odvíjet a občas se někdy divím, když někdo s autem za milion má problém zaplatit 2000czk.

Do pár dnů bych měl mít CD pro Volvo, tak e na to podívám

nic ve zlym. fandím vám

[Libunda]

Hele a řešil někdo následně možné problémy se servisem ap?
Nemůže mít neofic. počeštění vliv na "funkci"??

[..::Philip::..]

Pokud budete mit CZ na V50 2,0D r.v. 2004, tak jsem druhej zakaznik.... (nejdriv to chci videt u toho prvniho, jak mu to funguje a neudelalo mu to bordel v palubaku )

ja bych nejradeji EN at mam vse sladene... hodinky, auto, telefon, pc, ipod, fotak atd

[ok2ucx]

tot CD/DVD bych potřeboval

Ohledně změny jazyka PC nevím nic (jen to, že se dělá jen v origo servise).

Ale navigační DVD bych měl (i vícero verzí). Kdysi jsem trochu nazíral do obsahu DVD, ale nic kloudného jsem nenašel, jen několik KWI souborů ve formátu KIWI (nějaké prohlížeče/editory jsem našel, jeden např. tu). Tam by to snad nemuselo být tak složité.
DVD můžu poslat, případně je ke stažení ISO image na torrentech (stačí zadat RTI 2010 do vyhledávání např. na thepiratebay).

Pavel

[Ortový]

DVD můžu poslat, případně je ke stažení ISO image na torrentech (stačí zadat RTI 2010 do vyhledávání např. na thepiratebay).

riskuješ...

[barton]

omlouvám se,že jsem se dlouho neozval,ale pracuju i v zahraničí a času je málo....každopádně jsem pokročil a vypadá to, že by navigace šla přeložit...potřeboval bych někoho z ostravska kdo ma S80, V70 nebo XC70 a byl by ochotny se podílet na testování...